sobota, 27 kwietnia 2013

Bloglovin


Dodałam bloga do Bloglovin. Jeśli macie ochotę go tam śledzić, kliknijcie w poniższy link lub w baner w pasku bocznym.


Miłego weekendu! :)


czwartek, 18 kwietnia 2013

BG: Liczba mnoga rzeczownika

Długo nie było jakiegoś gramatycznego tematu, najwyższy czas to zmienić :) Dzisiaj będzie kilka słów o tym, jak tworzymy liczbę mnogą rzeczowników.

czwartek, 11 kwietnia 2013

ALB: Ogólnie o albańskich przypadkach. Mianownik

Dzisiaj rozpoczniemy przygodę z albańskimi przypadkami. Na szczęście nie jest ich dużo i nie należą do najtrudniejszych – formy się pokrywają, a ich użycie jest jasne.

środa, 3 kwietnia 2013

BG: Fałszywi przyjaciele tłumacza cz. I

Język bułgarski jest językiem słowiańskim, wydawałoby się więc, że wiele słów powinno nam przypominać polskie słowa. I rzeczywiście tak jest, problem jedynie w tym, że nie zawsze oznaczają to, czego byśmy mogli się spodziewać :) Przygotowałam dla Was pierwszą część listy tzw. fałszywych przyjaciół tłumacza, czyli słów, które brzmią podobnie, jednak mają inne znaczenie.