Kim
jestem?
Nazywam się Marysia. Los się do mnie uśmiechnął i tak ułożył
wszystko, że zamiast ekonomii skończyłam filologię bałkańską. Dzięki tym
studiom dowiedziałam się, że nie umiem żyć bez Bałkanów i uwielbiam zgłębiać
tajniki języków obcych. W październiku 2012 roku, w ramach realizacji
zainteresowania metodami nauki języków, powstał blog Hał ar ju, Marija?, na
który serdecznie zapraszam. Wkrótce po jego założeniu, zrodziło się w mojej
głowie marzenie o założeniu bloga o nauce albańskiego i bułgarskiego, który da
mi okazję do ustystematyzowania mojej wiedzy oraz – przede wszystkim – do podzielenia
się moją miłością do tych języków, a także Albanii i Bułgarii.
O czym
jest ten blog?
Mam nadzieję, że ten blog będzie przydatny dla wszystkich,
którzy uczą się lub chcą zacząć naukę albańskiego i/lub bułgarskiego. Chcę
zawrzeć w nim wszystko, co ważne przy nauce języka – gramatykę, słownictwo, pojawią się też ćwiczenia. Początkowo chciałam tu też zamieszczać moje
wspomnienia z podróży, coś o kulturze, ludziach zamieszkujących Bułgarię i
Albanię. W międzyczasie powstał jednak blog Szopska Sałata i to tam zapraszam na coś do kawy ;)
Nawigację oraz wyszukanie interesujących Was informacji,
mogą usprawnić spisy treści, które znajdziecie w
zakładkach Bułgarski i Albański. Na razie większość elementów nie ma jeszcze
odnośników, co sukcesywnie będzie się zmieniało.
W związku z tym, że nie każdego interesują oba języki, każdy
tytuł wpisu zaczyna się skrótem sugerującym, o jakim języku mowa – ALB dla
języka albańskiego i BG dla języka bułgarskiego. Poza tym, na początku każdego wpisu
jest mała flaga danego kraju, która od razu rzuca się w oczy. Możecie także kliknąć z prawej strony, wybierając język, który Was interesuje – dzięki temu zobaczycie tylko wpisy związane z nim.
Dlaczego
przy kawie?
Nazwałam ten blog Przy kawie dlatego, że kawa jest czymś, co
łączy Albańczyków i Bułgarów (jak i wszystkich Bałkańczyków). Kawę pije się tam
zawsze i wszędzie, zamiast Spotkamy się?
lub Umówimy się?, tam mówi się Wypijemy kawę? Poza tym kawa kojarzy się
z czymś przyjemnym, relaksem. Lubimy spotykać się przy kawie. Chciałabym, żeby
spotkania z językiem także były dla Was czymś przyjemnym i miłym. Ważne jest
też, że na Bałkanach, spotykając się "na kawie", nie musimy kawy
zamawiać. Zatem Ci, którzy kawy nie lubią, także znajdą tu swoje miejsce :)
Zatem kubki w dłoń i zaczynamy! :)
Jeśli macie jakieś pytania, sugestie, przemyślenia – piszcie na: kontakt.przykawie@gmail.com.