ALB: Dni tygodnia, miesiące i pory roku

Jak jest poniedziałek, co to znaczy sot, jak powiedzieć w jakim miesiącu się urodziliśmy? O tym dziś.

Ditët e javës – Dni tygodnia

e hënë, e hëna – poniedziałek

e martë, e marta – wtorek

e mërkurë, e mërkura – środa

e enjte, e enjtja – czwartek

e premte, e premtja – piątek

e shtunë, e shtuna – sobota

e diel, e diela – niedziela

Dlaczego dwie formy? Pierwsza to forma nieokreślona, druga – określona. Jeśli chcemy powiedzieć w poniedziałek, we wtorek, musimy pamiętać, że nie dodajemy në, a po prostu używamy rzeczownika w bierniku.

të hënën – w poniedziałek

të martën – we wtorek

të mërkurën – w środę

të enjten – w czwartek

të premten – w piątek

të shtunën – w sobotę

të dielën – w niedzielę

Të dielën do të shkojmë në Sarandë. – W niedzielę pojedziemy do Sarandy.

Çfarë do të bësh të enjten? – Co będziesz robić w czwartek?

Kur do të takohemi? Ndoshta të premten? – Kiedy się spotkamy? Może w piątek?

"E diela e fundit" është film shqiptar i vitit 1992 me regji dhe skenar nga Gjergj Xhuvani. – “Ostatnia niedziela” to albański film z roku 1992, którego reżyserem i autorem scenariusza jest Gjergj Xhuvani.

Dita e katërt e javës është e enjtja. – Czwartym dniem tygodnia jest czwartek.

dit/ë, a, ë, ët – dzień

jav/ë, a, ë, ët – tydzień

dje – wczoraj

pardje – przedwczoraj

mbrëmë – wczoraj wieczorem

sot – dzisiaj

sonte – dziś wieczorem

nesër – jutro

pasnesër – pojutrze

Muajt – Miesiące

janar, i – styczeń

shkurt, i – luty

mars, i – marzec

prill, i – kwiecień

maj, i – maj

qershor, i – czerwiec

korrik, u – lipiec

gusht, i – sierpień

shtator, i – wrzesień

tetor, i – październik

nëntor, i – listopad

dhjetor, i – grudzień

Gdy mówimy, że coś dzieje się w jakimś miesiącu, używamy przyimka në, ewentualnie gjatë (podczas). Gdy jednak podajemy datę dzienną, zamiast në używamy më.

Nuk jemi shikuar nga janari. – Nie widzieliśmy się od stycznia.

Ai ka lindur në prill. – On urodził się w kwietniu.

Ai ka lindur më 21 prill të vitit 1988. – On urodził się 21 kwietnia 1988 roku.

muaj, i, -, t – miesiąc

vit, i, e, et – rok

sivjet – w tym roku

vjet – w zeszłym roku

parvjet – 2 lata temu

Stinat e vitit – Pory roku

pranver/ë, a – wiosna

ver/ë, a – lato

vjesht/ë, a – jesień

dim/ër, ri – zima

stin/ë, a, a, at – pora roku, sezon

Po ti, kur ke lindur? Në ç’ditë, në ç’muaj, në ç’vit dhe në ç’stinë?