ALB: Przyimki łączące się z biernikiem

Ostatnio było o formach biernika. Dzisiaj kilka słów o przyimkach, które łączą się z tym przypadkiem.

Przyimki łączące się z biernikiem

przyimek	znaczenie	przykładowe zdania
në	w do na określanie pór dnia	Banojë në Tiranë. – Mieszkam w Tiranie. Shkruaj në fletore. – Piszę w zeszycie. Do të shkoj në Tiranë. – Pojadę do Tirany. Në divan rri macja. – Na kanapie siedzi kot. Do të takohemi në mbremje. – Spotkamy się wieczorem.
nën	pod	Macja rri nën tavolinë. – Kot siedzi pod stołem.
për	dla o do na za	Kjo dhuratë është për ty. – Ten prezent jest dla ciebie. Flasim për motrën e Verës. – Rozmawiamy o siostrze Very. Nisemi për Prishtinë. – Wyruszamy do Prisztiny. Ky frigorifer është për shitje. – Ta lodówka jest na sprzedaż. Për një javë do të takohemi. – Spotkamy się za tydzień.
për në	do	Nisem për në shtëpi. – Wyruszam do domu.
deri në	do	Do të rri këtu deri në orën pesë. – Będę tu siedzieć do piątej.
nëpër	przez, wzdłuż, po	Shëtisim nëpër park. – Spacerujemy po parku.
me	z funkcje narzędnika	Pse nuk flet me mua? – Dlaczego nie rozmawiasz ze mną? Nuk pi kafe me sheqer. – Nie piję kawy z cukrem. Udhëtoj me tren. – Podróżuję pociągiem. Shkruaj me laps. – Piszę długopisem.
mbi	na nad o	Vë librin në tavolinë. – Połóż książkę na stole. Mbi kokën tënde fluturon një bletë. – Nad twoją głową lata pszczoła. Do të flasim mbi këtë çështje më vonë. – Porozmawiamy o tej sprawie później.
pa	bez	S’mund të jetoj pa ty. – Nie mogę żyć bez ciebie.
më	w (w odniesieniu do dat)	Do të vij më pesëmbëdhjetë gusht. – Przyjadę piętnastego sierpnia.