Jego formy są identyczne z formami dopełniacza i celownika. Jedyną różnicą jest forma nieokreślona liczby mnogiej. Prócz końcówki -ve, istnieje równoważna forma z końcówką -sh. Co ważne, jest ona częściej używana, np. libri, librit, librash (librave), librave.
Ablatiw może występować bez przyimka - wtedy wyraża ogólną cechę jakiejś grupy i zawsze jest w formie nieokreślonej, np. ndërtesë druri (budynek z drewna), raki rrushi (winogronowa rakija). Jeśli występuje z przyimkiem, prócz wyrażania cechy, może wyrażać także miejsce, czas, pochodzenie, oddalenie itp., np. ndërtesa prej druri (budynek z drewna), afër shtëpisë (blisko domu).
Przyimki łączące się z ablatiwem
przyimek
|
znaczenie
|
przykład
|
prej
|
z, od
|
Jam prej Varshavës. – Jestem z Warszawy.
Kjo është shkruar prej meje. – To jest napisane przeze mnie.
Tavolina është prej druri. – Stół jest z drewna.
|
para
|
przed
|
Shpërthim para derës së kryetarit të Bashkisë. – Wybuch przed drzwiami burmistrza.
|
pranë
|
przy, obok
|
Banoj pranë shkollës. – Mieszkam obok szkoły.
|
rreth
|
około, wokół
|
Do të takohemi rreth orës gjashtë. – Spotkamy się około szóstej.
Rreth shtëpisë ka shumë lule. – Wokół domu jest wiele kwatów.
|
gjatë
|
wzdłuż, podczas
|
11 persona kanë vdekur në vendet e punës gjatë këtij viti..
– 11 osób umarło w miejscu pracy podczas tego roku.
|
sipas
|
według
|
Sipas meje ai nuk do të vijë. – Według mnie on nie przyjdzie.
|
afër
|
obok, przy, koło, blisko
|
Punoj afër shtëpisë. – Pracuję blisko domu.
|
sipër
|
na, nad
|
Gota është sipër tryezës. – Szklanka jest na stole.
|
përballë
|
naprzeciw
|
Jetoj përballë shkollës. – Mieszkam naprzeciwko szkoły.
|
pas
|
po, według
|
Pas dimrit vjen pranvera. – Po zimie nadchodzi wiosna.
|
jashtë
|
prócz, poza
|
Dy mijë të sëmurë kërkojnë shërim jashtë vendit.
– Dwa tysiące chorych szuka uzdrowienia poza krajem (za granicą).
|
përveç
|
oprócz
|
Të gjithë përveç teje do të shkojnë atje. – Wszyscy prócz ciebie tam pójdą.
|
Zaimki osobowe w ablatiwie
l.poj.
|
l.mn.
| ||
unë
|
meje
|
ne
|
nesh
|
ti
|
teje
|
ju
|
jush
|
ai
|
atij
|
ata
|
atyre
|
ajo
|
asaj
|
ato
|
atyre
|
