BG: Весела Коледа!

Święta tuż-tuż. Zapraszam na garść świąteczno-zimowych słówek. Niezbyt wiele, bo już czas rozpocząć świąteczne przygotowania :) A po słówkach posłuchajcie bułgarskiej wersji „Cichej nocy”.

Зѝма – Zima

сняг – śnieg

снѐжен човѐк – bałwan

студ – chłód

шейна̀ – sanie

ко̀ледна вака̀нция – ferie świąteczne

Подгото̀вка – Przygotowania

го̀твене – gotowanie

пазару̀ване – zakupy

пода̀ръци – prezenty

опако̀вка – opakowanie

елха̀ – choinka

игра̀чки за елха̀ – ozdoby choinkowe (bombki i inne ozdoby do powieszenia na choinkę)

гирля̀нди – girlandy

ко̀ледна укра̀са – świąteczna dekoracja

ко̀ледни ка̀ртички – kartki świąteczne

сѐверен елѐн – renifer

ла̀мпички – lampki

украся̀вам, украся̀ – stroić

Бъ̀дни вѐчер – Wigilia

шара̀н – karp

пра̀знични я̀стия – dania świąteczne

Дя̀до Ко̀леда – Święty Mikołaj

чува̀л с пода̀ръци – worek z prezentami

ма̀са – stół

вечѐря – kolacja

Ко̀леда – Boże Narodzenie

Христо̀с – Chrystus

пожела̀ния – życzenia

ко̀ледна пѐсен – kolęda

коледу̀ване – kolędowanie

цъ̀рква – kościół, cerkiew 

Весела Коледа!

Tekst kolędy znajdziecie tutaj.