piątek, 8 lutego 2013

BG: Odmiana czasowników „być” i „mieć”

Ostatnio była odmiana czasowników „mieć” i „być” po albańsku, więc język bułgarski nie może pozostać w tyle :) Dzisiaj zatem mam dla Was odmianę съм i имам.

Zanim jednak zapoznamy się z odmianą tych czasowników, poznajmy osoby:
аз – ja
ти – ty
той – on
тя – ona
то – ono
ние – my
вие – wy
те – oni, one


Formą podstawową czasownika w języku bułgarskim jest 1 os. l.poj., gdyż w języku bułgarskim nie ma formy bezokolicznika, co jest jedną z cech ligi bałkańskiej, do której należy bułgarski.  

A teraz przejdźmy do odmiany.

Odmiana czasownika съм (być):
1. аз
съм
1. ние
сме
2. ти
си
2. вие
сте
3. той, тя, то
е
3. те
са

Odmiana czasownika имам (mieć):
1. аз
имам
1. ние
имаме
2. ти
имаш
2. вие
имате
3. той, тя, то
има
3. те
имат


Ważne!
Czasownik съм nigdy nie może rozpoczynać zdania! Chcąc zatem powiedzieć np. Jesteśmy z Polski, musimy dodać zaimek osobowy lub zmienić szyk:
Ние сме от Полша./От Полша сме.
Сме от Полша.

1 komentarz:

  1. Bardzo chętnie przeglądam TWOJĄ stronkę, nigdzie nie mogłam pouczyć się bułgarskiego w tak prosty sposób. Jeżdżę co roku do Bułgarii i jest mi bardzo wstyd, że mówię pojedynczymi słowami. Cieszę się z innymi znajomymi, że możemy korzystać z tej strony. Irena

    OdpowiedzUsuń